---

អ្នកកំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលបានការស្វែងយល់ពីរបៀបដែល Blue កសាង Blue។

នៅ Blue យើងបរិភោគអាហារដែលយើងផលិតឯង។

នេះមានន័យថា យើងប្រើប្រាស់ Blue ដើម្បី កសាង Blue។

ពាក្យដែលមានសំឡេងអស្ចារ្យនេះ ដែលតែងតែគេហៅថា "dogfooding" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារបស់ Paul Maritz ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅ Microsoft ក្នុងទសវត្ស 1980។ គេបានរាយការណ៍ថា គេបានផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានចំណងជើង "Eating our own dog food" ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យនិយោជិក Microsoft ប្រើផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុន។

គំនិតនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីកសាងឧបករណ៍របស់អ្នកគឺថាវាដឹកនាំទៅកាន់វដ្តមតិយោបល់វិជ្ជមាន។

គំនិតនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីកសាងឧបករណ៍របស់អ្នកនាំឱ្យមានវដ្តមតិយោបល់វិជ្ជមាន ដែលបង្កើតអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន៖

• វាជួយឱ្យយើងកំណត់បញ្ហាដែលអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងពិភពលោកយ៉ាងរហ័ស។ ពេលដែលយើងប្រើ Blue រៀងរាល់ថ្ងៃ យើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដូចគ្នាដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រឈមមុខ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យយើងដោះស្រាយពួកវាប្រកបដោយភាពប្រកបដោយសកម្ម។
• វាបង្កើនល្បឿនក្នុងការរកឃើញកំហុស។ ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងតែងតែបង្ហាញកំហុសមុនពេលពួកវាឈានដល់អតិថិជនរបស់យើង ដែលធ្វើឱ្យគុណភាពផលិតផលទាំងមូលកាន់តែប្រសើរ។
• វាបង្កើនការយល់ដឹងរបស់យើងចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ ក្រុមរបស់យើងទទួលបានបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ពីកម្លាំងនិងចំណុចខ្សោយរបស់ Blue ដែលជួយឱ្យយើងធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលនៅលើអ្នកប្រើប្រាស់។
• វាបង្កើនវប្បធម៌គុណភាពនៅក្នុងអង្គការរបស់យើង។ នៅពេលដែលគ្រប់គ្នាប្រើផលិតផល មានការចែករំលែកក្នុងការលើកកម្ពស់គុណភាពរបស់វា។
• វាបង្កើននូវការច្នៃប្រឌិត។ ការប្រើប្រាស់ជាប្រចាំតែងតែបង្កើតគំនិតសម្រាប់លក្ខណៈថ្មីៗ ឬការកែលម្អ ដែលរក្សា Blue នៅក្នុងកម្រិតខ្ពស់។

យើងបាននិយាយពីមុនអំពីមូលហេតុដែលយើងមិនមានក្រុមតេស្តដែលបានកំណត់ ហើយនេះគឺជាមូលហេតុផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើមានកំហុសនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់យើង យើងជាទូទៅរកឃើញពួកវានៅក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។ ហើយនេះក៏បង្កើតមុខងារដើម្បីជួសជុលពួកវា ដោយពួកយើងប្រាកដថានឹងរកឃើញពួកវាដោយមានភាពរំខានខ្លាំង ព្រោះយើងប្រហែលជាជាអ្នកប្រើប្រាស់ដ៏ល្អបំផុតនៃ Blue!

វិធីសាស្ត្រនេះបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះផលិតផល។ ដោយពឹងផ្អែកលើ Blue យើងបង្ហាញឱ្យអតិថិជនរបស់យើងឃើញថា យើងជឿជាក់ក្នុងអ្វីដែលយើងកំពុងកសាង។ វាមិនមែនជាផលិតផលដែលយើងលក់ទេ - វាជាឧបករណ៍ដែលយើងពឹងផ្អែករៀងរាល់ថ្ងៃ។

ដំណើរការមេ

យើងមានគម្រោងមួយនៅក្នុង Blue ដែលមានឈ្មោះថា "ផលិតផល"។

អ្វីៗទាំងអស់ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការអភិវឌ្ឍផលិតផលរបស់យើងត្រូវបានតាមដាននៅទីនេះ។ មតិយោបល់ពីអតិថិជន កំហុស គំនិតលក្ខណៈ ការងារដែលកំពុងបន្ត និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ គំនិតនៃការមានគម្រោងមួយដែលយើងតាមដានអ្វីៗគ្នាគឺថាវា ជួយលើកកម្ពស់ការងារជាក្រុមបានល្អប្រសើរ។

រាល់កំណត់ត្រាជាលក្ខណៈឬផ្នែកនៃលក្ខណៈ។ នេះគឺជារបៀបដែលយើងចេញពី "មិនល្អប្រសើរប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើ..." ទៅ "សូមពិនិត្យមើលលក្ខណៈថ្មីដ៏អស្ចារ្យនេះ!"

គម្រោងមានបញ្ជីដូចតទៅ៖

• គំនិត/មតិយោបល់: នេះគឺជាបញ្ជីនៃគំនិតរបស់ក្រុម ឬមតិយោបល់ពីអតិថិជនដែលផ្អែកលើការហៅឬការប្តូរអ៊ីមែល។ សូមអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមគំនិតណាមួយនៅទីនេះ! នៅក្នុងបញ្ជីនេះ យើងមិនទាន់បានសម្រេចថាយើងនឹងកសាងលក្ខណៈណាមួយទេ ប៉ុន្តែយើងពិនិត្យមើលវានៅជាប្រចាំសម្រាប់គំនិតដែលយើងចង់ស្វែងយល់បន្ថែម។
• Backlog (រយៈពេលវែង): នេះគឺជាទីកន្លែងដែលលក្ខណៈពីបញ្ជីគំនិត/មតិយោបល់ទៅប្រសិនបើយើងសម្រេចថាវាជាការបន្ថែមល្អសម្រាប់ Blue។
• {Current Quarter}: នេះត្រូវបានរៀបចំជាទូទៅថា "Qx YYYY" ហើយបង្ហាញអាទិភាពរបស់យើងក្នុងត្រីមាស។
• កំហុស: នេះគឺជាបញ្ជីនៃកំហុសដែលបានដឹងដែលបានរាយការណ៍ដោយក្រុម ឬអតិថិជន។ កំហុសដែលបានបន្ថែមនៅទីនេះនឹងមានស្លាក "Bug" ត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
• ការបញ្ជាក់: លក្ខណៈទាំងនេះកំពុងត្រូវបានបញ្ជាក់។ មិនមានលក្ខណៈណាមួយដែលត្រូវការការបញ្ជាក់ ឬការរចនា; វាអាស្រ័យលើទំហំដែលរំពឹងទុកនៃលក្ខណៈនិងកម្រិតការជឿជាក់ដែលយើងមានចំពោះករណីចុងក្រោយនិងភាពស្មុគស្មាញ។
• Design Backlog: នេះគឺជាបញ្ជីបន្ថែមសម្រាប់អ្នករចនា យ៉ាងណាក៏ដោយពេលដែលពួកគេចប់អ្វីមួយដែលកំពុងដំណើរការ ពួកគេអាចជ្រើសយកធាតុណាមួយពីបញ្ជីនេះ។
• ការរចនាកំពុងដំណើរការ: នេះគឺជាលក្ខណៈបច្ចុប្បន្នដែលអ្នករចនាកំពុងរចនា។
• ការពិនិត្យការរចនា: នេះគឺជាទីកន្លែងដែលលក្ខណៈដែលការរចនារបស់ពួកវាកំពុងត្រូវបានពិនិត្យ។
• Backlog (រយៈពេលខ្លី): នេះគឺជាបញ្ជីនៃលក្ខណៈដែលយើងនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងសប្តាហ៍បន្ទាប់។ នេះគឺជាទីកន្លែងដែលការបែងចែកកើតឡើង។ CEO និងប្រធានផ្នែកវិស្វកម្មសម្រេចចិត្តថាលក្ខណៈណាដែលត្រូវបានចាត់តាំងទៅកាន់វិស្វករណាមួយដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍មុននិងបន្ទុកការងារ។ សមាជិកក្រុមអាចយកពួកវាចូលទៅក្នុងការកំពុងដំណើរការ ពេលដែលពួកគេចប់ការងារបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។
• ការកំពុងដំណើរការ: នេះគឺជាលក្ខណៈដែលកំពុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។
• ការពិនិត្យកូដ: ពេលដែលលក្ខណៈបានបញ្ចប់ការអភិវឌ្ឍ វានឹងត្រូវបានពិនិត្យកូដ។ បន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅ "ការកំពុងដំណើរការ" ប្រសិនបើត្រូវការការកែសម្រួល ឬត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសអភិវឌ្ឍ។
• Dev: នេះគឺជាលក្ខណៈទាំងអស់ដែលកំពុងនៅក្នុងបរិយាកាសអភិវឌ្ឍ។ សមាជិកក្រុមផ្សេងៗ និងអតិថិជនជាក់លាក់អាចពិនិត្យមើលពួកវា។
• Beta: នេះគឺជាលក្ខណៈទាំងអស់ដែលកំពុងនៅក្នុង បរិយាកាស Beta។ អតិថិជនជាច្រើនប្រើវានៅជាប្រព័ន្ធ Blue ប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ហើយក៏នឹងផ្តល់មតិយោបល់ផងដែរ។
• ផលិតកម្ម: នៅពេលដែលលក្ខណៈបានឈានដល់ផលិតកម្ម វានឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបញ្ចប់។

ពេលខ្លះ នៅពេលដែលយើងអភិវឌ្ឍលក្ខណៈមួយ យើងបានយល់ឃើញថាលក្ខណៈរងខ្លះៗមានភាពពិបាកក្នុងការអនុវត្តន៍ជាងដែលបានរំពឹងទុកដំបូង ហើយយើងអាចជ្រើសរើសមិនធ្វើពួកវានៅក្នុងកំណែដំបូងដែលយើងដាក់ចេញទៅអតិថិជន។ ក្នុងករណីនេះ យើងអាចបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះតាមទ្រង់ទ្រាយ "{FeatureName} V2" ហើយបញ្ចូលលក្ខណៈរងទាំងអស់ជាធាតុបញ្ជី។

ស្លាក

• មូប៉ាយ: នេះមានន័យថាលក្ខណៈនេះមានស្រាប់សម្រាប់កម្មវិធី iOS, Android ឬ iPad របស់យើង។
• {EnterpriseCustomerName}: លក្ខណៈមួយត្រូវបានកសាងជាពិសេសសម្រាប់អតិថិជនអាជីវកម្ម។ ការតាមដានគឺសំខាន់ ព្រោះមានកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមសម្រាប់លក្ខណៈនីមួយៗ។
• Bug: នេះមានន័យថានេះគឺជាកំហុសដែលត្រូវការការជួសជុល។
• Fast-Track: នេះមានន័យថានេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលមានល្បឿនលឿនដែលមិនត្រូវតែឆ្លងកាត់វដ្តចេញផ្សាយពេញលេញដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។
• Main: នេះគឺជាការអភិវឌ្ឍលក្ខណៈសំខាន់។ វាត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ការងារស infraestructura សំខាន់ ការអាប់ដេតការពឹងផ្អែកធំ និងម៉ូឌុលថ្មីៗសំខាន់ៗនៅក្នុង Blue។
• AI: លក្ខណៈនេះមានគ្រឿងបន្លាស់បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត។
• សុវត្ថិភាព: នេះមានន័យថាការប៉ះពាល់សុវត្ថិភាពត្រូវតែត្រូវបានពិនិត្យឬត្រូវការការជួសជុល។

ស្លាក fast-track គឺមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។ វាត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ការអាប់ដេតតូចៗដែលមានភាពស្មុគស្មាញតិចដែលមិនត្រូវការវដ្តចេញផ្សាយពេញលេញរបស់យើង ហើយដែលយើងចង់ដាក់ចេញទៅអតិថិជនក្នុងរយៈពេល 24-48 ម៉ោង។

ការផ្លាស់ប្តូរដែលមានល្បឿនលឿនតែងតែជាការកែសម្រួលតិចៗដែលអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ដោយមិនបំផ្លាញមុខងារមូលដ្ឋាន។ គិតពីការកែសម្រួលកំហុសស្លាកនៅក្នុង UI ការកែប្រែការប៉ាន់ស្មានប៊ូតុង ឬការបន្ថែមរូបតំណាងថ្មីសម្រាប់ការណែនាំទស្សនៈល្អប្រសើរ។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែល ទោះបីជាតិចតួច ក៏អាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាធំធេងក្នុងរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់យល់និងអន្តរកម្មជាមួយផលិតផលរបស់យើង។ ពួកវាក៏អាចធ្វើឱ្យមានភាពរំខានប្រសិនបើពួកវាចំណាយពេលយូរในการដាក់ចេញ!

ដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដែលមានល្បឿនលឿនរបស់យើងគឺសាមញ្ញ។

វាដើមចាប់ផ្តើមដោយការបង្កើតសាខាថ្មីពីសាខាសំខាន់ ការអនុវត្តន៍ការផ្លាស់ប្តូរ ហើយបន្ទាប់មកបង្កើតសំណើរចូលរួមសម្រាប់សាខាទាំងអស់ - Dev, Beta, និងផលិតកម្ម។ យើងបង្កើតតំណភ្ជាប់មើលឱ្យបានសម្រាប់ការពិនិត្យ ដើម្បីធានាថានៅទោះបីជាការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចទាំងនេះក៏ត្រូវបានគោរពតាមស្តង់ដារគុណភាពរបស់យើង។ ពេលដែលបានអនុម័ត ការផ្លាស់ប្តូរនឹងត្រូវបានបញ្ចូលជាសមរម្យទៅក្នុងសាខាទាំងអស់ ដើម្បីរក្សាបរិយាកាសរបស់យើងឱ្យសមស្រប។

វាលកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន

យើងមិនមានវាលកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនច្រើននៅក្នុងគម្រោងផលិតផលរបស់យើងទេ។

• ការបញ្ជាក់: នេះភ្ជាប់ទៅឯកសារ Blue ដែលមានការបញ្ជាក់សម្រាប់លក្ខណៈនោះ។ នេះមិនត្រូវបានធ្វើជានិច្ចទេ ព្រោះវាអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃលក្ខណៈ។
• MR: នេះគឺជាតំណទៅសំណើរចូលរួមនៅក្នុង Gitlab ដែលយើងផ្ទុកកូដរបស់យើង។
• តំណមើល: សម្រាប់លក្ខណៈដែលផ្លាស់ប្តូរពីមុខមួយទៅមុខមួយ យើងអាចបង្កើត URL ផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានការផ្លាស់ប្តូរនោះសម្រាប់រាល់ការប្តូរ ដូច្នេះយើងអាចពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរ។
• មេដឹកនាំ: វាលនេះប្រាប់យើងថាវិស្វករដែលមានបទពិសោធន៍ណាដែលកំពុងដឹកនាំការពិនិត្យកូដ។ វាធានាថាលក្ខណៈរាល់មួយទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកជំនាញដែលវាជួបប្រទៈនឹងវា ហើយមានមនុស្សដែលច្បាស់លាស់សម្រាប់សំណួរ ឬកង្វល់។

បញ្ជីពិនិត្យ

នៅក្នុងការបង្ហាញប្រចាំសប្តាហ៍ យើងនឹងដាក់មតិយោបល់ដែលបានពិភាក្សា នៅក្នុងបញ្ជីពិនិត្យដែលមានឈ្មោះថា "មតិយោបល់" ហើយនឹងមានបញ្ជីមួយទៀតដែលមាន WBS (Work Breakdown Scope) សំខាន់នៃលក្ខណៈ ដូច្នេះយើងអាចប្រាកដថាអ្វីដែលបានធ្វើ និងអ្វីដែលនៅតែត្រូវធ្វើ។

សន្និដ្ឋាន

ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលបាន!

យើងគិតថាពេលខ្លះអ្នកប្រើប្រាស់អាចមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងរបៀបដែលដំណើរការរបស់យើងមានភាពសាមញ្ញ ប៉ុន្តែយើងជឿថាដំណើរការសាមញ្ញជាច្រើនតែងតែមានភាពល្អប្រសើរជាងដំណើរការដែលស្មុគស្មាញពេកដែលអ្នកមិនអាចយល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។

ភាពសាមញ្ញនេះគឺជាការបង្កើតជាដំណើរការ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យយើងនៅក្នុងភាពឆាប់រហ័ស តបតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះតម្រូវការរបស់អតិថិជន ហើយរក្សាក្រុមរបស់យើងទាំងមូលឱ្យស្របគ្នា។

ដោយការប្រើប្រាស់ Blue ដើម្បីកសាង Blue យើងមិនត្រឹមតែអភិវឌ្ឍផលិតផលទេ - យើងកំពុងរស់នៅវា។

ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ Blue ជាថ្មី សូមចងចាំ៖ អ្នកមិនត្រឹមតែប្រើផលិតផលដែលយើងបានកសាងទេ។ អ្នកកំពុងប្រើផលិតផលដែលយើងពឹងផ្អែកលើរៀងរាល់ថ្ងៃ។

ហើយវាបង្កើតភាពខុសគ្នាធំធេង។