---

ឈ្មោះដៃគូ

1. កិច្ចសន្យា

កិច្ចសន្យាដៃគូនេះ ("កិច្ចសន្យា") ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយមានប្រសិទ្ធិភាពចាប់ពីថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាពដោយមានការចូលរួមរវាង:

Blue Inc.

និង

[ឈ្មោះដៃគូ]

2. ការបកស្រាយ

"Add‑On" មានន័យថា ផលិតផល បច្ចេកវិទ្យា ការប្រើប្រាស់ (រួមមានអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែម ឬ ការផ្ទុក) ឬសេវាកម្មដែលបានទិញដោយអតិថិជនក្នុងអំឡុងពេលកំណត់ជាវ។

"Affiliate" មានន័យថា អង្គភាពដែលគ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រងដោយ ឬនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរួមជាមួយភាគីមួយ ដែល "ការគ្រប់គ្រង" មានន័យថា ការមានអាជីវកម្មលើ 50% នៃអំណាចឱ្យឆ្លើយតប។

"Attribution Window" មានន័យថា រយៈពេល 365 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការអនុម័តជាឬសរសេររបស់ Blue សម្រាប់ការចុះបញ្ជីកិច្ចព្រមព្រៀង ដែលក្នុងរយៈពេលនេះដៃគូគឺជាដៃគូដែលបានកត់ត្រាសម្រាប់ឱកាសនិងអតិថិជនដែលអនុវត្ត។

"Confidential Information" មានន័យថា ព័ត៌មានដែលមិនបានបង្ហាញសាធារណៈដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយភាគីមួយដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាសម្ងាត់ ឬគួរត្រូវបានយល់ថាជាសម្ងាត់ ដូចជាគម្រោងផលិតផល តម្លៃ ឯកសារសុវត្ថិភាព និងបញ្ជីអតិថិជន។

"Customer" មានន័យថា អតិថិជនចុងក្រោយដែលទិញជាវសម្រាប់វេទិកា Blue តាមរយៈបែបបទការបញ្ជាទិញក្នុងអំឡុងពេល Attribution Window សម្រាប់ឱកាសដែលទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានអនុម័ត។

"Deal Registration" មានន័យថា ការដាក់ស្នើរបស់ដៃគូសម្រាប់ឱកាសលក់ដែលអាចកើតមានតាមរយៈផ្លូវ Portal ដែលមានវាលទាមទារម៉ឺន (ឈ្មោះអតិថិជន និងដែន ករណីប្រើប្រាស់ កៅអីដែលបានប៉ាន់ស្មាន ជំហានទិញ ថ្ងៃបិទដែលបានរំពឹងទុក និងអ្នកទាក់ទងសំខាន់ៗ) និងការអនុម័តជាឬសរសេររបស់ Blue សម្រាប់ការដាក់ស្នើនោះ។

"Net Revenue" មានន័យថា ចំនួនប្រាក់ដែលបានទទួលដោយ Blue សម្រាប់ការជាវនិងការប្រើប្រាស់របស់អតិថិជន បញ្ចូលទាំងពន្ធ ការបង់ប្រាក់ ការកាត់បន្ថយ ការប្រាក់ ការបង់ប្រាក់វិញ ការបង់ប្រាក់ដែលមិនបានទទួល បំណុលអាក្រក់ ការបង់ប្រាក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីភាគីទីបី និងការបាត់បង់ FX។ សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានវិក័យប័ត្រដោយដៃគូ Net Revenue ត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើចំនួនប្រាក់ដែលបានប្រមូលដោយដៃគូពីអតិថិជនសម្រាប់ការជាវ Blue។

"Opportunity" មានន័យថា ការប្រកួតលក់ដែលបានគ្រប់គ្រងសម្រាប់ដែនអតិថិជនជាក់លាក់ និងមជ្ឈមណ្ឌលទិញសម្រាប់ផលិតផលជាវរបស់ Blue ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការចុះបញ្ជីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានអនុម័ត។

"Order Form" មានន័យថា ឯកសារបញ្ជាទិញ ឬដំណើរការអនឡាញដែលបានអនុវត្តដោយអតិថិជន (ឬដោយដៃគូសម្រាប់អតិថិជន) ដែលកំណត់ផែនការជាវ បរិមាណ តម្លៃ និងកំណត់ជាវ និងរួមបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌអតិថិជនរបស់ Blue។

"Partner of Record" មានន័យថា ដៃគូដែលមានការចុះបញ្ជីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានអនុម័តសម្រាប់ឱកាសក្នុង Attribution Window ដែលមានស្រាប់។

"Portal" មានន័យថា ផ្លូវ Portal របស់ដៃគូ Blue ដែលស្ថិតនៅ partners.blue.cc ឬអ្នកជំនួសរបស់វា។

"Renewal" មានន័យថា ការបន្តនៃការជាវរបស់អតិថិជនសម្រាប់កំណត់ជាវថ្មីបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់កំណត់មុន។

"Subscription Term" មានន័យថា រយៈពេលដែលបានកំណត់នៅលើបែបបទការបញ្ជាទិញដែលអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនប្រើប្រាស់វេទិកា Blue។

"Upgrade / Expansion" មានន័យថា ការកើនឡើងនៃបរិមាណដែលបានកំណត់ កំណែ ឬ Add‑On ដែលមានស្រដៀងគ្នាដែលបានទិញក្នុងអំឡុងពេលកំណត់ជាវ ឬការបន្តណាមួយ។

3. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកម្មវិធី

3.1. ម៉ូដែលដៃគូ

Blue ប្រតិបត្តិកម្មវិធីដៃគូតែមួយ។ ដៃគូអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការដោយប្រើមួយក្នុងចំណោមម៉ូដពាណិជ្ជកម្មដូចខាងក្រោម (សរុបគ្នា "ការលក់ដែលដៃគូដឹកនាំ"):

Blue‑Invoiced (Referral): ដៃគូណែនាំនិងជួយឱកាស; Blue ចុះកិច្ចសន្យាជាមួយនិងវិក័យប័ត្រដល់អតិថិជនដោយផ្ទាល់និងបង់គម្រោងដល់ដៃគូ។

Partner‑Invoiced (Institutional/Resale): ដៃគូចុះកិច្ចសន្យាជាមួយនិងវិក័យប័ត្រដល់អតិថិជន; ដៃគូបង់ចំណែករបស់ Blue។ ការប្រកាសអាចជារបស់ដៃគូឬរបស់ Blue។

3.2. វិសាលភាពភូមិសាស្ត្រ និងភាពអតិថិជន

មិនមានភាពអតិថិជនត្រូវបានផ្តល់នៅក្រោមកិច្ចសន្យានេះទេ។

4. សេដ្ឋកិច្ច និងការបញ្ជាក់

4.1. ចំណែកចំណូល

សម្រាប់ការលក់ដែលដៃគូដឹកនាំដែលទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានអនុម័ត:

50% នៃចំណូលសុទ្ធសម្រាប់ខែ 1–24 ចាប់ពីថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាពនៃបែបបទការបញ្ជាទិញដំបូងរបស់អតិថិជន; និង

25% នៃចំណូលសុទ្ធបន្ទាប់មកសម្រាប់ជីវិតនៃទំនាក់ទំនងរបស់អតិថិជន

ការកាត់បន្ថយនេះអនុវត្តទៅលើការបន្ត ការកែលម្អ និង Add‑On។

4.2. មូលដ្ឋានចំណូលសុទ្ធ; ការបញ្ចុះតម្លៃ

គម្រោងត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើចំណូលសុទ្ធដែលបានទទួលដោយ Blue សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានវិក័យប័ត្រ ឬចំណូលសុទ្ធដែលបានប្រមូលដោយដៃគូសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានវិក័យប័ត្រ។ Blue អាចបញ្ចុះឬយកវិក័យប័ត្រដែលបានបង់ (ឬចំនួនដែលត្រូវបង់ដោយដៃគូ) សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ ការបញ្ចុះតម្លៃដែលបានផ្តល់បន្ទាប់ពីវិក័យប័ត្រ ការបង់ប្រាក់វិញ ការមិនបង់ប្រាក់ ការលួច ឬកំហុសក្នុងការបង់ប្រាក់។

4.3. វិក័យប័ត្រ និងវិធីសាស្ត្របង់ប្រាក់

Blue‑Invoiced (Referral): Blue បង់គម្រោងដែលបានទទួលរៀងរាល់ខែជាភាសាអាមេរិកក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីចុងខែដែលទទួលបានការបង់ប្រាក់ពីអតិថិជន ដែលមានលក្ខខណ្ឌយ៉ាងតិច $1,000 (ប្រាក់នៅតែបន្ត)។ ដៃគូត្រូវតែផ្តល់ឯកសារពន្ធដែលមានសុពលភាព (W‑9/W‑8)។ Blue អាចកាត់ពន្ធតាមដែលច្បាប់ត្រូវការនៅក្នុងករណីនេះ។

Partner‑Invoiced (Institutional/Resale): ដៃគូត្រូវបង់ទៅ Blue ចំនួន Blue Net = (ចំណូលសុទ្ធគឺចំណូលសុទ្ធបញ្ចូលគម្រោងរបស់ដៃគូ) ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការទទួលបានការបង់ប្រាក់ពីអតិថិជន។ Blue អាចវិក័យប័ត្រដៃគូសម្រាប់ការខ្វះខាតណាមួយ។ ការកំណត់ថ្លៃលក់រាយ (ប្រសិនបើប្រើ) អាចត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងកាលវិភាគ A; ប្រសិនបើមានវា អាចលើសលប់ការគណនាគម្រោងសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានវិក័យប័ត្រ។

4.4. ការចុះបញ្ជីកិច្ចព្រមព្រៀង និងការបញ្ជាក់

ដៃគូត្រូវចុះបញ្ជីឱកាសនៅក្នុង Portal។
Blue នឹងទទួលយក បដិសេធ ឬស្នើសុំការបញ្ជាក់។
ក្រោមការអនុម័តជាឬសរសេរ ដៃគូក្លាយជាដៃគូដែលបានកត់ត្រាសម្រាប់ Attribution Window (365 ថ្ងៃ)។
ការការពារក覆盖ការបញ្ជាទិញដំបូងដែលបានអនុវត្តនៅក្នុង Attribution Window និង Add‑On ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងវីនដូនេះ។
ប្រសិនបើមិនមានបែបបទការបញ្ជាទិញណាមួយត្រូវបានអនុវត្តមុនពេលផុតកំណត់ ដៃគូអាចចុះបញ្ជីឡើងវិញ។
ប្រសិនបើឱកាសមួយបានសកម្មរួចហើយ Blue អាចបដិសេធ បែងចែកឥណទាន ឬអនុម័តជាមួយលក្ខខណ្ឌ។

4.5. ការប្រកួត និងការផ្ទេរ

Blue អាចដោះស្រាយការចុះបញ្ជីដែលមានការប្រកួតដោយផ្អែកលើសកម្មភាព ជំហាន និងភស្តុតាង (អ៊ីមែល ការជួបប្រជុំ)។ ដៃគូដែលបានកត់ត្រាអាចត្រូវបានផ្ទេរបើដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីមិនសកម្មក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃ ឬបដិសេធការបន្ត។

5. លក់ និងគាំទ្រ

Blue-Invoiced (Referral):

• ដៃគូផ្តល់ជំនួយមុនការលក់ និងការណែនាំតែប៉ុណ្ណោះ
• Blue គ្រប់គ្រងគាំទ្រអតិថិជនទាំងអស់ ការជោគជ័យរបស់អតិថិជន និងការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងបន្ត
• ដៃគូគ្មានកាតព្វកិច្ចគាំទ្របន្ទាប់ពីការលក់

Partner-Invoiced (Resale):

• ដៃគូផ្តល់គាំទ្រអតិថិជនជាលើកដំបូងរួមមាន:
  • ការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងនិងសកម្មភាពជោគជ័យរបស់អតិថិជន
  • សំណួរអំពីផលិតផលមូលដ្ឋាន និងការណែនាំការប្រើប្រាស់
  • ការជួសជុលដំបូង
• ដៃគូបញ្ជូនបញ្ហាបច្ចេកទេសទៅ Blue សម្រាប់:
  • កំហុសនិងកំហុសនៅលើវេទិកា
  • ការកំណត់បច្ចេកទេសស្មុគស្មាញ
  • បញ្ហាដែលត្រូវការការចូលដំណើរការប្រព័ន្ធក្រោយ
• Blue ផ្តល់គាំទ្របច្ចេកទេសជាលើកទីពីរតាមគោលការណ៍គាំទ្រស្តង់ដាររបស់ Blue
• គាំទ្រអាចត្រូវបានផ្តល់តាមរយៈដៃគូឬដោយផ្ទាល់ទៅអតិថិជនដូចដែលបានយល់ព្រម

6. សិទ្ធិអចលនទ្រព្យ និងការប្រកាស

6.1. Blue IP

Blue និងអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់វានឹងរក្សាសិទ្ធិទាំងអស់នៅក្នុងវេទិកា កម្មវិធី ឯកសារ និងសញ្ញា។ មិនមានសិទ្ធិណាមួយត្រូវបានផ្តល់ទេ លើកលែងតែបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់។

6.2. មតិយោបល់

ដៃគូផ្តល់សិទ្ធិទាំងអស់ ចំណងជើង និងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងមតិយោបល់ដែលវាបញ្ជូន និងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់ Blue ដែលមានអាយុកាល អន្តរជាតិនិងមិនគិតថ្លៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់វា។ មិនមានការផ្ទេរសិទ្ធិរបស់ IP មូលដ្ឋានរបស់ដៃគូត្រូវបានបញ្ជាក់។

6.3. ម៉ូដការប្រកាស

សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានវិក័យប័ត្រ ដៃគូអាចលក់ក្រោមម៉ាករបស់ខ្លួនឬជា "Powered by Blue"។ បច្ចេកវិទ្យាដែលមាននៅក្រោមនៅតែជាសិទ្ធិរបស់ Blue។ ការប្រកាសណាមួយត្រូវមិនបិទការជូនដំណឹងច្បាប់ដែលត្រូវបានទាមទារឬបង្ហាញសមត្ថភាពមិនត្រឹមត្រូវ។

7. រយៈពេល និងការបញ្ឈប់

7.0.1. រយៈពេល

កិច្ចសន្យានេះចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាព (ការទទួលយករបស់ដៃគូ) និងបន្តរយៈពេល 12 ខែ បន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់រយៈពេល 12 ខែជាប់គ្នា លើកលែងតែភាគីណាមួយផ្តល់ការជូនដំណឹង 30 ថ្ងៃមុនពេលបន្ត។

7.0.2. ការបញ្ឈប់ដោយសមត្ថភាព ឬហេតុផល

ភាគីណាមួយអាចបញ្ឈប់ដោយសមត្ថភាពដោយមានការជូនដំណឹងជាអក្សរ 30 ថ្ងៃ។ ភាគីណាមួយអាចបញ្ឈប់ភ្លាមៗសម្រាប់ការបំពានសំខាន់ដែលមិនបានកែសម្រួលក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃ ការបាក់បង់ ឬអាកប្បកិច្ចដែលប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Blue ឬបំពានច្បាប់។

7.0.3. ផលប៉ះពាល់នៃការបញ្ឈប់

ក្រោមការបញ្ឈប់: (ក) ដៃគូនឹងឈប់តំណាងឱ្យឱកាសថ្មី; (ខ) ឱកាសដែលបានអនុម័តដែលបិទក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ឈប់នៅតែមានសិទ្ធិទទួលគម្រោង; (គ) Blue នឹងបន្តបង់គម្រោងដែលបានទទួលសម្រាប់អតិថិជនដែលមានស្រាប់រយៈពេលដែលអតិថិជននៅតែជាវ ដោយមានលក្ខខណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌស sobrevivência នៃកិច្ចសន្យានេះ; និង (ឌ) ភាគីនីមួយៗនឹងត្រឡប់ឬបំផ្លាញព័ត៌មានសម្ងាត់របស់គ្នា។

7.0.4. ការមិនស្នើសុំ និងការមិនរំខានអតិថិជន

ក្នុងរយៈពេល និងរយៈពេល 12 ខែបន្ទាប់ពីនេះ ភាគីណាមួយមិនអាចស្នើសុំបុគ្គលិក ឬអ្នកចុះបញ្ជីរបស់ភាគីផ្សេងទៀត (ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទូទៅមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល)។ Blue អាចយកវិក័យប័ត្រវិញបើក្នុងរយៈពេល 12 ខែបន្ទាប់ពីការបញ្ឈប់ ដៃគូបានបញ្ចូលអតិថិជន Blue ដែលទទួលបានតាមរយៈការលក់ដែលដៃគូដឹកនាំឱ្យបញ្ឈប់ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរទៅសេវាកម្មដែលមានស្រដៀងគ្នាដែលផ្តល់ដោយដៃគូ។

7.1. ទំនាក់ទំនង

ភាគីទាំងពីរជាអ្នកចុះហត្ថលេខាឯករាជ្យ។ កិច្ចសន្យានេះមិនបង្កើតឱ្យមានការចែកចាយ សហវិនិយោគ ឬភ្នាក់ងារ។ ដៃគូគ្មានសិទ្ធិដើម្បីចងក្រង Blue។ ដៃគូមិនអាចធ្វើការប្តេជ្ញារបស់ Blue ទាក់ទងនឹងលក្ខណៈផលិតផល តម្លៃ ឬកម្រិតសេវាកម្មលើសពីអ្វីដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសម្ភារៈស្តង់ដាររបស់ Blue។

8. សម្ងាត់

8.1. កាតព្វកិច្ច

ភាគីនីមួយៗនឹងការពារព័ត៌មានសម្ងាត់របស់គ្នា និងប្រើវាដើម្បីអនុវត្តនៅក្រោមកិច្ចសន្យានេះតែប៉ុណ្ណោះ។

8.2. ការលើកលែង

ការសម្ងាត់មិនអាចអនុវត្តទៅលើព័ត៌មានដែល (ក) ជាសាធារណៈដោយគ្មានកំហុសរបស់អ្នកទទួល; (ខ) បានដឹងរួចហើយដោយគ្មានកាតព្វកិច្ច; (គ) បានអភិវឌ្ឍដោយឯករាជ្យ; ឬ (ឌ) ត្រូវបានទាមទារឱ្យបង្ហាញដោយច្បាប់ (ជាមួយការជូនដំណឹង និងការសហការនៅពេលដែលមានច្បាប់)។

9. ការប៉ាន់ប្រមាណ និងការទទួលខុសត្រូវ

9.1. ការប៉ាន់ប្រមាណរួម

ភាគីនីមួយៗនឹងការពារ និងប៉ាន់ប្រមាណគ្នាដោយប្រឆាំងនឹងការទាមទារពីភាគីទីបីដែលកើតឡើងពី (ក) ការបំពានលើកិច្ចសន្យានេះ (ខ) ការប្រកាន់ខ្ជាប់ ឬការប្រព្រឹត្តអាក្រក់ (គ) ការបំពានច្បាប់។

9.2. ការប៉ាន់ប្រមាណ Blue IP

Blue នឹងការពារ និងប៉ាន់ប្រមាណដៃគូប្រឆាំងនឹងការទាមទារពីភាគីទីបីថាវេទិកា Blue ដែលផ្តល់ដោយ Blue បានបំពានលើសិទ្ធិប័ណ្ណ សិទ្ធិច្បាប់ ឬសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្ម ឬបានចាប់យកសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម ហើយនឹងបង់ប្រាក់នូវការប៉ាន់ប្រមាណដែលបានផ្តល់ឬអនុម័តក្នុងការសម្រេច។ កាតព្វកិច្ចរបស់ Blue មិនអាចអនុវត្តទៅលើការទាមទារដែលកើតឡើងពីការបញ្ចូល ការកែប្រែដែលមិនបានធ្វើដោយ Blue ឬការប្រើប្រាស់ដែលមិនគាំទ្រ។ Blue អាចទិញសិទ្ធិដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ កែប្រែ ឬជំនួសវេទិកា; ប្រសិនបើមិនអាចធ្វើបាន Blue អាចបញ្ឈប់ការជាវដែលបានប៉ះពាល់ជាមួយការបង់ប្រាក់វិញតាមអត្រាដែលបានបង់សម្រាប់ផ្នែកដែលមិនបានប្រើប្រាស់។

9.3. ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ

លើសពីការទាមទារដែលបានលើកឡើង មិនមានការទទួលខុសត្រូវសរុបរបស់ភាគីណាមួយនៅក្រោមកិច្ចសន្យានេះត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានចំនួនប្រាក់ដែលបានបង់ឬត្រូវបង់ដោយ Blue ទៅដៃគូនៅក្រោមកិច្ចសន្យានេះក្នុងរយៈពេល 12 ខែមុនពេលកើតឡើងការទទួលខុសត្រូវ។ ការទាមទារដែលបានលើកឡើងគឺ (i) ការប៉ាន់ប្រមាណសិទ្ធិ IP (ii) ការបំពានលើសម្ងាត់ និង (iii) ការបំពានលើកាតព្វកិច្ចការពារទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានកំណត់នៅ 2× នៃចំនួននោះ។ ភាគីណាមួយមិនមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ផ្នែក ឬការបាត់បង់ដែលមិនផ្ទាល់ខ្លួន ឬការបាត់បង់ដែលមានលក្ខណៈពិសេស ឬការបាត់បង់ដែលមានលទ្ធផល។

10. ការដោះស្រាយវិវាទ

វិវាទនឹងត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការបញ្ជាក់ដែលមានអំណាចក្រោម AAA Commercial Rules នៅ Wilmington, Delaware។ ភាគីណាមួយអាចស្នើសុំការជួយពីតុលាការសម្រាប់ការបំពានលើសិទ្ធិ IP ឬសម្ងាត់។ ភាគីនីមួយៗបង់ចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន។ ច្បាប់ Delaware អនុវត្ត។

11. លក្ខខណ្ឌទូទៅ

11.1. កិច្ចសន្យាសរុប; លំដាប់នៃការបញ្ជាក់

កិច្ចសន្យានេះ (រួមមានគោលការណ៍ណាមួយដែលបានយោង និងបែបបទការបញ្ជាទិញដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយត្រឹមត្រូវ) គឺជាកិច្ចសន្យាសរុប និងលើសលប់ការផ្តល់អនុសាសន៍ និងការយល់ព្រមមុននេះ។ ក្នុងករណីមានការប្រកួត បែបបទការបញ្ជាទិញដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរគឺមានអាទិភាពលើកិច្ចសន្យានេះ ដែលមានអាទិភាពលើគោលការណ៍ដែលបានយោងនៅទីនេះ។

11.2. ការកែប្រែ

ការកែប្រែត្រូវតែមានសរសេរ និងចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ។ Blue អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍កម្មវិធីឬកិច្ចសន្យានេះដោយការជូនដំណឹង 30 ថ្ងៃតាមរយៈ Portal; ការចូលរួមបន្តបន្ទាប់ពីថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាពត្រូវបានគិតថាជាការទទួលយក។ ការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មដែលមានផលអវិជ្ជមានមិនអាចអនុវត្តទៅលើឱកាសដែលបានអនុម័តនៅក្នុងកំណត់ជាវដែលមានស្រាប់។

11.3. ការផ្ទេរ

ភាគីណាមួយមិនអាចផ្ទេរកិច្ចសន្យានេះដោយគ្មានការយល់ព្រមជាអក្សរមុនរបស់ភាគីផ្សេងទៀត លើកលែងតែទៅកាន់ Affiliate ឬនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយការរួមបញ្ចូល ការទិញ ឬការលក់ទ្រព្យសកម្មទាំងមូល ដែលមានលក្ខខណ្ឌថាអ្នកទទួលមិនមែនជាអ្នកប្រកួតប្រជែងផ្ទាល់ខ្លួននៃភាគីផ្សេងទៀតនិងទទួលខុសត្រូវទាំងអស់។

11.4. ការជូនដំណឹង

ការជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់ត្រូវតែមានសរសេរ និងផ្ញើទៅកាន់អ្នកទំនាក់ទំនងដែលបានកំណត់ក្នុងការដាក់ពាក្យដៃគូឬបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យនៅក្នុង Portal ហើយត្រូវបានគិតថាត្រូវបានផ្តល់នៅពេលដែលទទួលបាន។ ការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានផ្តល់តាមអ៊ីមែល។

11.5. ការបំបែក

ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌណាមួយមិនអាចអនុវត្តបាន ចំណែកផ្សេងទៀតនឹងនៅតែមានសុពលភាព និងត្រូវបានបកស្រាយដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលបំណងដើម។

11.6. កម្លាំងខ្លាំង

ភាគីណាមួយមិនមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះការពន្យារពេល ឬការបរាជ័យដោយសារការនៅក្រៅការគ្រប់គ្រងដែលសមរម្យ (រួមមានសកម្មភាពរបស់ព្រះអាទិត្យ ការប្រឈមមុខការងារ សកម្មភាពរបស់រាជាណាចក្រការប្រើប្រាស់ ការបរាជ័យនៃសេវាកម្ម ឬការបាត់បង់អ៊ីនធឺណិត) ប្រសិនបើវាប្រើកម្លាំងសមរម្យដើម្បីកាត់បន្ថយ។

11.7. ការផ្សព្វផ្សាយ

ភាគីនីមួយៗអាចប្រើឈ្មោះ និងឡូហូរបស់គ្នាដើម្បីកំណត់គ្នាថាជាដៃគូឬអតិថិជនតាមរយៈគោលការណ៍ម៉ាក។ ការផ្សព្វផ្សាយទូលំទូលាយណាមួយត្រូវការការយល់ព្រមជាអក្សរមុន។

11.8. ការនាំចេញ; ប្រឆាំងនឹងការទិញ; ការបង្ហាញ

ភាគីនីមួយៗនឹងអនុវត្តតាមច្បាប់នាំចេញ និងច្បាប់ការបង្ហាញដែលអាចអនុវត្តបាន និងច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការទិញ/ប្រឆាំងនឹងការទិញ (រួមមាន FCPA និង UK Bribery Act)។ ដៃគូមិនអាចផ្តល់ឬផ្តល់អ្វីដែលមានតម្លៃទៅកាន់មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលដើម្បីទទួលបាន ឬរក្សាទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម។

12. ការចុះហត្ថលេខា

ដោយការដាក់ស្នើការចុះបញ្ជីកិច្ចព្រមព្រៀង ឬការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ ដៃគូទទួលយកកិច្ចសន្យានេះនៅថ្ងៃនៃសកម្មភាពដំបូងនោះ (ថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាព)។