---

Nazwa Partnera

1. Umowa

Niniejsza Umowa Partnerska ("Umowa") wchodzi w życie z dniem wejścia w życie przez i pomiędzy:

Blue Inc.

a

[Nazwa Partnera]

2. Definicje

"Dodatkowe" oznacza dodatkowe produkty, funkcje, użytkowanie (w tym dodatkowych użytkowników lub pamięć), lub usługi zakupione przez Klienta w trakcie Okresu Subskrypcyjnego.

"Podmiot Powiązany" oznacza podmiot kontrolujący, kontrolowany przez, lub znajdujący się pod wspólną kontrolą z jedną ze stron, gdzie "kontrola" oznacza posiadanie więcej niż 50% głosów.

"Okno Atrybucji" oznacza 365-dniowy okres po pisemnej akceptacji przez Blue Rejestracji Transakcji, w trakcie którego Partner jest Partnerem Zarejestrowanym dla odpowiedniej Okazji i Klienta.

"Informacje Poufne" oznaczają informacje niepubliczne ujawnione przez stronę, które są oznaczone jako poufne lub które powinny być rozsądnie rozumiane jako poufne, w tym plany rozwoju produktów, ceny, dokumentację bezpieczeństwa i listy klientów.

"Klient" oznacza końcowego klienta, który zakupuje subskrypcję platformy Blue za pośrednictwem Formularza Zamówienia w trakcie Okna Atrybucji dla Okazji związanej z zatwierdzoną Rejestracją Transakcji.

"Rejestracja Transakcji" oznacza zgłoszenie przez Partnera potencjalnej okazji sprzedaży za pośrednictwem Portalu, zawierające minimalne wymagane pola (nazwa i domena klienta, przypadek użycia, szacunkowa liczba miejsc, etap zakupu, przewidywana data zamknięcia i kluczowe kontakty) oraz pisemną akceptację tego zgłoszenia przez Blue.

"Przychody Netto" oznaczają kwoty faktycznie otrzymane przez Blue za subskrypcję i użytkowanie Klienta, z wyłączeniem podatków, opłat, potrąceń, kredytów, zwrotów, chargebacków, złych długów, opłat przechodzących od osób trzecich oraz strat walutowych. W przypadku transakcji fakturowanych przez Partnera, Przychody Netto są obliczane na podstawie kwot zebranych przez Partnera od Klienta za subskrypcję Blue.

"Okazja" oznacza kwalifikowane dążenie sprzedażowe dla konkretnej domeny Klienta i centrum zakupu dla produktów subskrypcyjnych Blue, jak opisano w zatwierdzonej Rejestracji Transakcji.

"Formularz Zamówienia" oznacza dokument zamówienia lub proces online wykonany przez Klienta (lub przez Partnera w imieniu Klienta), który określa plan subskrypcyjny, ilości, opłaty oraz Okres Subskrypcyjny i włącza Warunki Klienta Blue.

"Partner Zarejestrowany" oznacza Partnera z zatwierdzoną Rejestracją Transakcji dla Okazji w bieżącym Oknie Atrybucji.

"Portal" oznacza portal partnerski Blue znajdujący się pod adresem partners.blue.cc lub jego następcą.

"Odnowienie" oznacza kontynuację subskrypcji Klienta na nowy Okres Subskrypcyjny po wygaśnięciu poprzedniego okresu.

"Okres Subskrypcyjny" oznacza okres określony w Formularzu Zamówienia, w trakcie którego Klient jest uprawniony do korzystania z platformy Blue.

"Ulepszenie / Rozszerzenie" oznacza zwiększenie zobowiązanych ilości, edycji lub materiałowo podobnych dodatków zakupionych w trakcie Okresu Subskrypcyjnego lub jakiegokolwiek Odnowienia.

3. Przegląd Programu

3.1. Model Partnerski

Blue prowadzi jeden program partnerski. Partnerzy mogą przeprowadzać transakcje w jednym z następujących trybów komercyjnych (łącznie "Sprzedaż Prowadzona przez Partnera"):

Fakturowane przez Blue (Polecenie): Partner wprowadza i wspiera Okazję; Blue zawiera umowę z Klientem i fakturuje go bezpośrednio, a Partner otrzymuje prowizje.

Fakturowane przez Partnera (Instytucjonalne/Resale): Partner zawiera umowę z Klientem i fakturuje go; Partner przekazuje część Blue. Branding może być Partnera lub Blue.

3.2. Zakres Geograficzny i Ekskluzywność

Niniejsza Umowa nie przyznaje żadnej ekskluzywności.

4. Ekonomia i Atrybucja

4.1. Podział Przychodów

Dla Sprzedaży Prowadzonej przez Partnera związanej z zatwierdzoną Rejestracją Transakcji:

50% Przychodów Netto za miesiące 1–24 od daty wejścia w życie początkowego Formularza Zamówienia Klienta; oraz

25% Przychodów Netto po tym czasie przez cały okres relacji z Klientem.

Obniżenie dotyczy Odnowień, Ulepszeń i Dodatków.

4.2. Podstawa Przychodów Netto; Potrącenia

Prowizje są obliczane na podstawie Przychodów Netto faktycznie otrzymanych za transakcje fakturowane przez Blue lub na podstawie Przychodów Netto faktycznie zebranych przez Partnera za transakcje fakturowane przez Partnera. Blue może potrącać lub odzyskiwać prowizje (lub kwoty należne Partnerowi) za kredyty, rabaty udzielone po fakturze, zwroty, brak płatności, oszustwa lub błędy w fakturowaniu.

4.3. Mechanika Fakturowania i Płatności

Fakturowane przez Blue (Polecenie): Blue wypłaca zarobione prowizje miesięcznie w USD w ciągu 30 dni po zakończeniu miesiąca otrzymania płatności od Klienta, z zastrzeżeniem minimalnej kwoty 1 000 USD (salda są przenoszone). Partnerzy muszą dostarczyć ważną dokumentację podatkową (W-9/W-8). Blue może potrącać podatki zgodnie z wymogami prawa.

Fakturowane przez Partnera (Instytucjonalne/Resale): Partner przekaże Blue kwotę Netto Blue = (Przychody Netto minus prowizja Partnera) w ciągu 30 dni po otrzymaniu płatności od Klienta. Blue może fakturować Partnera za jakiekolwiek niedobory. Harmonogram opłat hurtowych (jeśli używany) może być ustalony w Załączniku A; jeśli jest obecny, ma pierwszeństwo przed obliczeniem prowizji dla transakcji fakturowanych przez Partnera.

4.4. Rejestracja Transakcji i Atrybucja

Partnerzy muszą rejestrować Okazje w Portalu.
Blue zaakceptuje, odrzuci lub poprosi o wyjaśnienia.
Po pisemnej akceptacji Partner staje się Partnerem Zarejestrowanym na Okno Atrybucji (365 dni).
Ochrona obejmuje początkowy Formularz Zamówienia wykonany w trakcie Okna Atrybucji oraz wszelkie współterminowe Dodatki podpisane w tym Oknie.
Jeśli żaden Formularz Zamówienia nie zostanie wykonany przed wygaśnięciem, Partner może ponownie zarejestrować.
Jeśli Okazja była już aktywna, Blue może odmówić, podzielić kredyt lub zatwierdzić z warunkami.

4.5. Konflikty i Transfery

Blue może rozwiązywać sprzeczne rejestracje na podstawie aktywności, etapu i dowodów (emaile, spotkania). Partner Zarejestrowany może być przeniesiony, jeśli zarejestrowany Partner jest nieaktywny przez 60 dni lub odmawia kontynuacji.

5. Sprzedaż i Wsparcie

Fakturowane przez Blue (Polecenie):

• Partner zapewnia jedynie pomoc przed sprzedażą i wprowadzenie
• Blue zajmuje się całym wsparciem klienta, sukcesem klienta i bieżącym zarządzaniem relacjami bezpośrednio
• Partner nie ma obowiązków wsparcia po sprzedaży

Fakturowane przez Partnera (Resale):

• Partner zapewnia wsparcie klienta pierwszej linii, w tym:
  • Zarządzanie relacjami z klientem i działania na rzecz sukcesu
  • Podstawowe pytania dotyczące produktu i wskazówki dotyczące użytkowania
  • Wstępne rozwiązywanie problemów
• Partner eskaluje problemy techniczne do Blue w przypadku:
  • Błędów i usterek platformy
  • Złożonej konfiguracji technicznej
  • Problemów wymagających dostępu do zaplecza
• Blue zapewnia wsparcie techniczne drugiej linii zgodnie z standardową polityką wsparcia Blue
• Wsparcie może być dostarczane przez Partnera lub bezpośrednio do Klienta zgodnie z umową

6. Własność Intelektualna i Branding

6.1. Własność Intelektualna Blue

Blue i jego licencjodawcy zachowują wszystkie prawa do platformy, oprogramowania, dokumentacji i znaków. Żadne prawa nie są przyznawane, z wyjątkiem wyraźnie określonych.

6.2. Opinie

Partner przenosi na Blue wszystkie prawa, tytuły i interesy w opiniach, które dostarcza, i udziela Blue wieczystej, ogólnoświatowej, wolnej od tantiem licencji na ich wykorzystanie. Nie sugeruje się przeniesienia własności intelektualnej Partnera.

6.3. Tryby Brandingu

W przypadku transakcji fakturowanych przez Partnera, Partner może sprzedawać pod własną marką lub jako "Powered by Blue." Podstawowa technologia pozostaje własnością Blue. Jakiekolwiek białe etykietowanie nie może zasłaniać wymaganych powiadomień prawnych ani fałszywie przedstawiać możliwości.

7. Okres i Zakończenie

7.0.1. Okres

Niniejsza Umowa rozpoczyna się w dniu wejścia w życie (akceptacja Partnera) i trwa przez 12 miesięcy, automatycznie odnawiając się na kolejne 12-miesięczne okresy, chyba że którakolwiek ze stron złoży 30-dniowe wypowiedzenie przed odnowieniem.

7.0.2. Zakończenie z Wygodnych lub Z Przyczyn

Każda ze stron może zakończyć umowę z wygodnych powodów, składając 30-dniowe pisemne wypowiedzenie. Każda ze stron może zakończyć umowę natychmiastowo w przypadku istotnego naruszenia, które nie zostało naprawione w ciągu 15 dni, niewypłacalności lub zachowania, które istotnie szkodzi reputacji Blue lub narusza prawo.

7.0.3. Skutek Zakończenia

Po zakończeniu: (a) Partner zaprzestanie reprezentowania nowych Okazji; (b) zatwierdzone Okazje, które zamkną się w ciągu 30 dni po zakończeniu, pozostają uprawnione do prowizji; (c) Blue będzie kontynuować wypłatę zarobionych prowizji na istniejących Klientów tak długo, jak Klient pozostaje subskrybowany, z zastrzeżeniem potrąceń i warunków przetrwania niniejszej Umowy; oraz (d) każda strona zwróci lub zniszczy Poufne Informacje drugiej strony.

7.0.4. Zakaz Reklamacji i Nieingerencja w Klientów

W trakcie Okresu i przez 12 miesięcy po nim, żadna ze stron nie będzie świadomie namawiać pracowników lub kontrahentów drugiej strony (ogłoszenia ogólne są wyłączone). Blue może odzyskać prowizje, jeśli w ciągu 12 miesięcy po zakończeniu Partner celowo skłoni Klienta Blue uzyskanego za pośrednictwem Sprzedaży Prowadzonej przez Partnera do zakończenia umowy wyłącznie w celu migracji do usługi materialnie podobnej oferowanej przez Partnera.

7.1. Relacja

Strony są niezależnymi wykonawcami. Niniejsza Umowa nie tworzy franczyzy, wspólnego przedsięwzięcia ani agencji. Partner nie ma uprawnienia do wiązania Blue. Partner nie może podejmować zobowiązań w imieniu Blue dotyczących cech produktów, cen lub poziomów usług wykraczających poza te opublikowane w standardowych materiałach Blue.

8. Poufność

8.1. Obowiązki

Każda strona będzie chronić Poufne Informacje drugiej strony i używać ich tylko w celu wykonania niniejszej Umowy.

8.2. Wyjątki

Poufność nie dotyczy informacji, które są (a) publiczne bez winy odbiorcy; (b) już znane bez obowiązku; (c) opracowane niezależnie; lub (d) wymagane do ujawnienia przez prawo (z powiadomieniem i współpracą, gdzie to zgodne z prawem).

9. Odszkodowanie i Odpowiedzialność

9.1. Wzajemne Odszkodowanie

Każda strona będzie bronić i odszkodować drugą stronę przed roszczeniami osób trzecich wynikającymi z (a) jej naruszenia niniejszej Umowy, (b) jej rażącego niedbalstwa lub umyślnego niewłaściwego postępowania, lub (c) jej naruszenia prawa.

9.2. Odszkodowanie za Własność Intelektualną Blue

Blue będzie bronić i odszkodować Partnera przed roszczeniami osób trzecich, że platforma Blue, jak dostarczona przez Blue, narusza patent, prawa autorskie lub znak towarowy, lub przywłaszcza tajemnicę handlową, i zapłaci odszkodowania ostatecznie przyznane lub zatwierdzone w ugodzie. Obowiązki Blue nie dotyczą roszczeń wynikających z kombinacji, modyfikacji nie dokonanych przez Blue, lub niepopartego użycia. Blue może uzyskać prawo do kontynuacji użytkowania, modyfikacji lub zastąpienia platformy; jeśli to nie jest możliwe, Blue może zakończyć dotknięte subskrypcje z proporcjonalnym zwrotem opłat zapłaconych za niewykorzystaną część.

9.3. Ograniczenie Odpowiedzialności

Z wyjątkiem Wykluczonych Roszczeń, łączna odpowiedzialność każdej ze stron na mocy niniejszej Umowy jest ograniczona do kwot zapłaconych lub należnych przez Blue Partnerowi na mocy niniejszej Umowy w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie dające podstawy do odpowiedzialności. Wykluczone Roszczenia to (i) odszkodowanie za naruszenie własności intelektualnej, (ii) naruszenie poufności, oraz (iii) naruszenia obowiązków ochrony danych, które są ograniczone do 2× tej kwoty. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne.

10. Rozwiązywanie Sporów

Spory będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z Zasadami Handlowymi AAA w Wilmington, Delaware. Każda ze stron może ubiegać się o pomoc sądową w przypadku naruszeń własności intelektualnej lub poufności. Każda strona pokrywa swoje własne koszty prawne. Prawo Delaware ma zastosowanie.

11. Postanowienia Ogólne

11.1. Całość Umowy; Kolejność Priorytetów

Niniejsza Umowa (w tym wszelkie odniesione polityki i należycie wykonane Formularze Zamówienia) stanowi całość umowy i zastępuje wcześniejsze propozycje i ustalenia. W przypadku konfliktu, Formularz Zamówienia podpisany przez obie strony ma pierwszeństwo przed niniejszą Umową, która ma pierwszeństwo przed politykami odniesionymi w niniejszym dokumencie.

11.2. Zmiany

Zmiany muszą być w formie pisemnej i podpisane przez obie strony. Blue może aktualizować polityki programu lub niniejszą Umowę z 30-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem Portalu; kontynuacja uczestnictwa po dacie wejścia w życie stanowi akceptację. Istotne niekorzystne zmiany ekonomiczne nie będą miały zastosowania wstecz do zatwierdzonych Okazji w ich bieżącym Okresie Subskrypcyjnym.

11.3. Przeniesienie

Żadna ze stron nie może przenieść niniejszej Umowy bez wcześniejszej pisemnej zgody drugiej strony, z wyjątkiem przeniesienia na Podmiot Powiązany lub w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą zasadniczo wszystkich aktywów, pod warunkiem, że cesjonariusz nie jest bezpośrednim konkurentem drugiej strony i przejmuje wszystkie zobowiązania.

11.4. Powiadomienia

Powiadomienia prawne muszą być w formie pisemnej i wysyłane do kontaktów określonych w Aplikacji Partnerskiej lub zaktualizowanych w Portalu, i są uznawane za doręczone po ich otrzymaniu. Powiadomienia mogą być dostarczane drogą elektroniczną.

11.5. Rozdzielność

Jeśli jakiekolwiek postanowienie jest niewykonalne, pozostałe pozostaną w mocy i będą interpretowane w celu najlepszego osiągnięcia pierwotnego zamiaru.

11.6. Siła Wyższa

Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub niewykonanie z powodu przyczyn wykraczających poza jej rozsądne możliwości kontrolne (w tym siły wyższe, spory pracownicze, działania rządowe, awarie użyteczności publicznej lub przerwy w dostępie do internetu), pod warunkiem, że podejmuje rozsądne wysiłki w celu złagodzenia.

11.7. Publiczność

Każda strona może używać nazwy i logo drugiej strony, aby zidentyfikować drugą jako partnera lub klienta zgodnie z wytycznymi marki. Jakiekolwiek szersze działania promocyjne wymagają wcześniejszej pisemnej zgody.

11.8. Eksport; Antykorupcja; Sankcje

Każda strona będzie przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji oraz przepisów dotyczących przeciwdziałania łapownictwu/korupcji (w tym FCPA i Ustawy o Łapownictwie w Wielkiej Brytanii). Partnerzy nie będą oferować ani dostarczać niczego wartościowego urzędnikom państwowym w celu uzyskania lub utrzymania biznesu.

12. Zatwierdzenie

Poprzez złożenie Rejestracji Transakcji lub w inny sposób uczestnicząc w programie, Partner akceptuje niniejszą Umowę z dniem pierwszej takiej akcji (data "Wejścia w Życie").